Nel 2015 ho partecipato con la mia famiglia ad un matrimonio nel sud Italia: per festeggiare gli sposi e la loro nuova vita insieme si decora il letto della prima notte di nozze con confetti e petali di fiori.La madre della sposa voleva usare solo fiori da lei coltivati o raccolti in campagna ma non avendone trovati ha deciso di crearli con i confetti. Inoltre, in simbolo di buon auspicio, i confetti possono essere solo a con gusti considerati “afrodisiaci”: fragola, cioccolato e rosa. Quando ho visto la stanza sono stato colpito dalla luce e dai giochi di ombre che si creavano tra pizzi, le tende nuziali e i confetti e non ho potuto fare a meno di fotografare questa scena quasi cristallizzata nel tempo.
In 2015 my family and I attended a wedding in South Italy: to celebrate the newlywed and their new life together the family decorated the bed for the first night with sweets and flowers. The bride’s mother only wanted flowers from her garden or picked by her in the wild but she couldn’t find any, so she decided to recreate them by arranging sweets. Lastly, the sweets had to be chosen with “aphrodisiac” flavours such as strawberry, chocolate and rose as good omen. When I saw that scene I was impressed by the light and how it played with the shadows from the lace curtains and the sweets on the bed, so I decided to take a photo of that timeless moment.
Lascia un commento